Monday 3 June 2013

《叫你一声 My Love》 (Call You My Love)


《叫你一声 My Love》 was one of The Little Tigers'(小虎队)earlier songs. The Little Tigers was the first boy band in Taiwan. The members consists of Nicky Wu (吴奇隆), Alex Su(苏有朋)and Julian Chen (陈志朋)。


This is a very lovely song that I have always liked.






歌词:

从前有个传说 
传说里有你有我
我们在阳光海岸生活
从日出尽情的享受每一刻
让世界为了希望在转动

有些梦不做不可 
有些话一定要说
我的心你应该知道很久
有一天又要大声宣布我的骄傲
那时我太在乎你的结果

叫你一声 My Love 
亲爱的是否你也关心着我
能不能 叫你一声 My Love 该不该把眼泪聚成弯弯的小河流
把爱情唱作歌

叫你一声 My Love 
亲爱的是否你在思念着我
能不能 叫你一声 My Love
是不是不相信童话太美好的结果
不敢来找我

This roughly translates as:

There was once a legend
You and I were in the legend
We lived on the Sunshine Coast
Enjoying every moment of the day
Let hope makes the world go round

There are some dreams that we need to have
There are some words that we must say
You should have known how I felt long time ago
I am proud to announce my love for you
That's because I care too much for you

Call you my love
Dear do you care as much for me too
Can I call you my love
Shall I let the tears flow like the river
and sing a love song

Call you my love
Dear are you thinking of me
Can I call you my love
Is it because you do not believe in the happy ending of fairy tale
so you dare not come and look for me



No comments:

Post a Comment

All comments will be moderated before publishing. You only need to key in your comments once.